Fra’ Diavolo - La musica de las calles del Reino de Nápoles

Marco Beasley, Pino de Vittorio y Guido Morini se han dedicado largamente a recopilar y reinterpretar el folclore de la Italia meridional, centrándose en Nápoles. En 1996 nos entregaron su serie Via Toledo. Siguiendo su jocunda deriva, ahora nos ofrecen este viaje callejero por la ciudad partenopea (es un cultismo pero evita repeticiones). Han pegado la oreja a los cantantes viarios, han preguntado por tradiciones a los más viejos (aquí cabe el eufemismo “mayores”, una cursilada), han hurgado en hemerotecas y archivos. El resultado es una limpia colección de memorias que, de otra manera, amenazaban con descansar en el funesto olvido.
Claro es que no tratan de parecer intérpretes de afición. Son músicos destilados y atentos. Sus sonidos son exquisitos, sus dicciones son aseadas, su canto es de una amable y sólida certeza. Para acojinar sus versiones se han rodeado de clavicímbalos, guitarras, tiorbas, violines, tamboriles, violas da gamba y castañuelas, dado que Nápoles fue dominio hispánico durante siglos y en ella hay huellas barrocas y borbónicas que nos siguen de cerca. Así damos con la calle Toledo o la calle Cervantes –que reparó en la ciudad sus heridas de Lepanto– y los más característicos espacios napolitanos, llamados, justamente, Quartieri spagnoli.
Quejas y declaraciones de amor, historias mínimas, evocaciones de lugares, bailes para curar las picaduras de la tarántula, exaltaciones lugareñas, todo desfila por estas estrofas sencillas y pregnantes. Alternan la voz con timbres variados, coloridos, colmados de ecos inmemoriales. Así es el pueblo cuando canta y baila, logrando que nos pogamos líricos y danzarines con la contagiosa verba de esa masa anónima y perdurable. El arte consigue que seamos parte de ella.

CONTENIDO

1 Como sencza la vita – Tradizionale / Francesco Spinello (XV sec.) – MB 3.37
2 Stornello – Giuseppe De Vittorio – PDV 1.43
3 Stu pettu è fattu cimbalu d’amuri – I – Giuseppe De Vittorio – PDV 4.26
4 Sona a battenti – Giuseppe De Vittorio – PDV 3.46
5 Primo discanto – Giuseppe De Vittorio – PDV, MB 0.33
6 Madonna della grazia – Tradizionale – PDV, MB 2.31
7 Pigliate l’alma mia – Severino Corneti (1530 – 1582) – MB 2.27
8 Tarantella di Sannicandro – Tradizionale – PDV 2.20
9 L’Angiulillo – Tradizionale / Marco Beasley – MB 1.58
10 Cori miu – Giuseppe De Vittorio – PDV 1.53
11 Pizzica tarantata – Tradizionale – PDV 3.59
12 Marcia delle truppe Sanfediste – Tradizionale – MB, PDV 4.25
13 Carataranta – Mauro Durante – MD 3.09
14 ’Na via di rose – Claudio De Vittorio – PDV 4.06
15 Canto per Montevergine – Tradizionale – MB, PDV 4.46
16 Canto dei carrettieri – Tradizionale – PDV 3.19
17 Seconto discanto – Giuseppe De Vittorio – PDV, MB 0.33
18 Fronni d’alia – Giuseppe De Vittorio – PDV 4.41
19 Pizzica di San Vito – Tradizionale / Mauro Durante – MD 4.27
20 Volumbrella – Guido Morini – MB, PDV 5.54
21 ’O Guarracino – Tradizionale – MB, PDV 7.06
22 Stu pettu è fattu cimbalu d’amuri – II – Giuseppe De Vittorio / Guido Morini – PDV, MB 4.21
1 CD - DDD - 77'35''

http://laquintademahler.com/shop/detalle.aspx?id=43908