lunes, 21 de julio de 2014

Como se honra el Viernes Santo en Grecia - Iglesia Ortodoxa Griega

"El Viernes Santo es un día festivo y día de ayuno absoluto. Casi todo el día dedicado a la deposición de los crucifijos en las Lamentaciones . Las personas que viven con devoción drama divino . El intenso deseo de participar en la pasión del Señor , y sugerir algunas simples pero típico de las transacciones durante la Semana Santa .

En muchos lugares , las niñas y damas y decorar el Epitaph , cantar el lamento de la Virgen, una gran canción religiosa que relata la crucifixión de Jesús y expresa el dolor de la Santa Madre .

E inmediatamente comienza la afluencia del mundo y de la peregrinación de la Epitaph . Botes Vírgenes llenos de hojas de limón , rosas o estar cerca de él y se espolvorean con mirra a Jesús muerto. Los peregrinos , especialmente las mujeres y los niños después de un beso, pasan por debajo del Epitaph ", para su captura de gracia", como dicen .

Al caer la noche comienza la secuencia y la procesión del Epitafio . El cortejo formado por los querubines y la Cruz al frente, Epitaph y sacerdotes detrás . En las ciudades precedido por músicos , tocando marchas fúnebres . El mundo a sus pies con velas en sus manos. Periódicamente procesión se detiene en las plazas y encrucijadas y hay sacerdotes cantan oraciones . En muchas áreas, la procesión del Epitafio hora, encender fuego, que quemó incienso y otros quemar a Judas.

Los geneai pasan, el Entierro himno Allí, se ofrecen a Jesús.
Madera Kathelon , el Arimatea , enterrado en la tumba .
Mirofora acudieron, te mirra, Jesús, komizousai profronos .
Acá toda la creación era , procesional, prosoiomen Creador adjunto.
Oído alimenta maná, comenzó su talón contra el benefactor .
Joseph está enterrado , sobre Nicodemo nekroprepos la Ktistin .

Oh dulce de mi oreja , mi dulce niña, que NSS tu belleza ?
Pantanax Hijo de Dios, Dios, mi creador, cómo katedexo pasión?
Errani un mirra Mirofora siglo hoyo, mañana altamente elthousai .
Oh Dios mío, Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ten piedad de el mundo .
Idein el de tu Hijo, Resurrection , Virgin, afirma esclavos Sousse

 Es la la letra del himno .....!!  Es himno santo especial para gran Viernes de Pascua

https://www.youtube.com/watch?v=V9_hi7PSFrw

https://www.youtube.com/watch?v=G3BOlEPB3Rw

https://www.youtube.com/watch?v=aCcASzvKeyY

Himno Bizantino

http://www.youtube.com/watch?v=AFV39py-6O8

¡Gracias, Christos tanto por los bellísimos himnos como por las detalladas explicaciones que te tomaste el trabajo de escribir en inglés y traducir al español para que las entienda!

                                                                  El pulso de la fe

No hay comentarios.:

Publicar un comentario