Má vlast - Smetana
Má
vlast (generalmente
traducido como Mi país o, más correctamente, Mi patria) es un conjunto de
seis poemas sinfónicos compuestos por el compositor checo Bedřich Smetana
entre 1874 y 1879. Aunque se suele presentar como una obra
completa en seis movimientos,
las partes que lo componen fueron concebidas como obras individuales.
Smetana usa
en estas obras el estilo de poema sinfónico iniciado por Franz Liszt, que
incluye una orientación nacionalista de la música que fue habitual a finales
del siglo XIX. Cada poema representa un aspecto
del paisaje rural, la historia o las leyendas de Bohemia.
Vyšehrad
El primer
poema, Vyšehrad (El Alto Castillo), iniciado a
finales de septiembre de1874 y acabado el 18 de noviembre del mismo año, y estrenado el 14 de marzo de1875, describe el castillo Vyšehrad,
en Praga, que fue la corte de los antiguos reyes
checos.
El poema se
inicia con la música del arpa de Lumír, cantante de la corte,
moviéndose a continuación hacia los sonidos del arsenal del castillo. En la parte siguiente,
Smetana describe su historia, acabando en una marcha. El arpa suena de nuevo
para evocar la belleza del castillo. A continuación se puede oír el discurrir
del Moldava, y el poema se cierra con el arpa de
Lumír.
Smetana ya
estaba completamente sordo cuando compuso esta pieza.
Vltava
El segundo
poema, Vltava (el nombre checo del río Moldava), fue compuesto entre el 20 de noviembre y el 8 de diciembre de 1874, y estrenado el 4 de abril de 1875. Compuesto en mi menor, su duración es de
unos doce minutos.
En palabras
de su compositor:
La
composición describe el curso del Moldava: el nacimiento en dos pequeños
manantiales, el Moldava Frío y el Moldava
Caliente, su unión, el discurrir a través de bosques y pastizales, a través
de paisajes donde se celebra una boda campesina, la danza de las náyades a
la luz de la luna; en las cercanías del río se alzan castillos orgullosos,
palacios y ruinas. El Moldava se precipita en los Rápidos de San Juan, y después
se ensancha de nuevo y fluye apacible hacia Praga, pasa ante el castillo Vyšehrad, y se
desvanece majestuosamente en la distancia, desembocando en el Elba.
El tema inicial, que representa los dos manantiales en que nace el
Moldava, es interpretado con flauta. Más
adelante se puede oír la sección de metales representando
los sonidos de los cuernos de caza en un bosque, una polka que
representa la danza de la boda campesina y las cuerdas representando
la danza de las ninfas acuáticas. Los címbalos ytimbales representan
los rápidos de San Juan.
La técnica
usada por Smetana en este poema consiste en usar los tonos de la composición
para describir vívida, casi literalmente, los paisajes que representan.
Esta pieza
es sin duda la más conocida del autor, y se basa en una adaptación de una
antigua canción popular de origen indeterminado, que constituye también la base
del Hatikva, el himno nacional de Israel. Es probable que Smetana adaptase la
melodía de una versión sueca conocida
como Ack, Värmeland.
Šárka
Z
českých luhů a hájůEl tercer
poema fue acabado el 20 de febrero de 1875, y recibe su título de laguerrera amazona Šárka, de la antigua leyenda checa de la Guerra de las Doncellas. Šárka se ata a un
árbol como "cebo", haciéndose pasar por una cautiva de las mujeres
rebeldes. El príncipe Ctirad la libera, y ella emborracha a los compañeros del
príncipe con hidromiel, para después persuadir a Ctirad,
que se ha enamorado de ella, de que haga sonar su cuerno. Al
oír el sonido del cuerno, que era la señal convenida de antemano, las jóvenes
mujeres rebeldes salen de sus escondites y se unen a ella a fin de dar muerte a
todos los hombres, pero, poco después del ataque, Šárka es
capturada y derrotada junto al resto del ejército de mujeres rebeldes.
Este poema,
cuyo título se puede traducir como "De los bosques y prados de
Bohemia", fue acabado por Smetana el 18 de octubre de 1875, y estrenado el 10 de diciembre de 1878. Representa la belleza de los paisajes
rurales de Bohemia.
Tábor
El quinto
poema, acabado el 13 de diciembre de 1878 y
estrenado el 4 de enero de 1880, recibe su nombre de la ciudad de Tábor, en el sur de Bohemia. La ciudad fue fundada por los husitas y
fue su capital durante las Guerras Husitas.
Blaník
El poema
Blaník fue acabado el 9 de marzo de 1879 y
estrenado el 4 de enero de 1880. Recibe su nombre de la montaña Blaník,
en cuyo interior, según la leyenda, duerme un impresionante ejército de
caballeros guiado por San Venceslao.
Los caballeros despertarán y ayudarán al país en su hora más difícil (descrita
ocasionalmente como un ataque de cuatro ejércitos atacando desde los cuatro puntos cardinales).
Musicalmente,
cabe destacar que Blaník comienza de la misma manera que Tábor acaba: "martilleando" el
tema no resuelto en el poema anterior pero dándole continuidad, como si se
tratase de la secuela de la batalla. Estos dos poemas forman, pues, un par
cohesionado, al igual que los dos primeros; El tema de Vyšehrad retorna triunfal cuando el Moldava
alcanza la localización del castillo, y también, igualmente triunfal, al final
de Blaník.
